sábado, novembro 28, 2020

SPOKEN ENGLISH - BOOK TWO - JOÃO FONSECA (1964) - BRUCE's LETTER

 















Esta é a carta de Bruce, irmão de Reginald e que está nas páginas finais do Livro SPOKEN ENGLISH, book Two, 1964 - João Fonseca. 

domingo, junho 28, 2020

Troppo 'nnammurato

TROPPO 'NNAMMURATO






TROPPO ‘NNAMMURATO
(Dialeto Napolitano) 1941
G. Fiorelli /N. Valente

Beniamino Gigli (Tenore)

Io nun te dico niente , ammore mio,
Tarde o nun tarde, si scusata ggià.
Basta che viene...sulo pe’ sta gioia,
Crideme... So’ felice d’aspettà.
Io nun te dico niente, ammore mio!

Io me so’ troppo ‘nnammurato ‘e te
Busciarda o no, nun ‘mporta...c’aggia fà?
A me basta sultanto ‘e te vedè
A me basta sultanto ‘e te chiammà:
Mari, Mari, Mari
E se tu si busciarda, c’aggia fà?
Io me so troppo ‘nnammurato ‘e te...

M’aggio straciato ‘a petto ‘ gelusia
Pecchè sulo accusi non perdo a te
E si nun viene appuntamento mio
E si faie mille cose contro ‘e me...
M’aggio straciato ‘a petto ‘ gelusia

Io me so troppo ‘nnammurato ‘e te
Busciarda o no, nun ‘mporta...c’aggia fà?
A me basta sultanto ‘e te vedè
A me basta sultanto ‘e te chiammà:
Mari, Mari, Mari

E se tu si busciarda c’aggio fà.
Io me so’ troppo ‘nnammurato ‘e te!

Capt. Gottlieb 
JUNE 2020
BRAZIL




domingo, maio 10, 2020

Brace and Bit with ratchet (Arco de pua com catraca)

Brace and Bit with ratchet (Arco de pua com catraca)


Arco de pua onde não há energia elétrica


Brace and Bit (Hand Brace) can be a very useful tool where there is no electricity.

When there is a ratchet it is better, because you can even work in a tight place where it is not possible to rotate a complete turn to drill something.


Arco de pua pode ser uma ferramenta muito útil onde não há energia elétrica.

Quando tem catraca é melhor, pois pode-se até trabalhar num local apertado onde não é possível girar uma volta completa para furar algo.